It's Over

Dotty dress H&M / white west H&M / leggins Camaieu / denim shirt my dad's / handbag H&M / shoes Gate / turquoise ring Miss Sixty / heart necklace old from UK / necklaces from ZOO souvenir shop

This weekend I: ate walnut ice-cream / was naughty / was cute / went to a pub / went to see art / went to the ZOO / did sleep at home / didn't sleep at home / bought cute dress / bought awesome necklaces in the ZOO for silly money / spend some quality time with my parents = had a great one :)))

Tento vikend jsem: jedla zmrzlinu s vlasskymi orechy / byla zlobiva / byla mila / sla do hospody / sla se mrknout na umeni / sla do ZOO / spala doma / nespala doma / koupila roztomile saticky / koupila supr nahrdelniky v ZOO za pakatel / stravila nejaky kvalitni cas s rodici = se mela uzasne :)))

I'm Coming Home

Trousers Primark / shoes Gate / cardi old Camaieu / top NewYorker / handbag Primark / watch Aukro / sunglasses Camaieu

Apologies for lack of posting, but I was in Ireland for the last couple of days. Stupid me, I forgot my camera at home, so no pictures from Ireland, but at least picture of some stuff that I bought there. I must admit I am totally obsessed with UK magazines, so I bought as many as I could carry :) Moreover, the best chocolate in the world and some clothes and accessories from Primark. The handbag was already stolen by my friend.

Omlouvám se za další pauzu v bloggování, ale byla jsem na pár dní v Irsku. Jsem stará skleróza a foťák jsem zapomněla doma, takže žádné fotky z Irska, ale aspoň jsem zdokumentovala, co jsem tam nakoupila. Musím se přiznat, že mám lehkou obscesi na anglické časáky, takže jsem jich koupila tolik, kolik jsem jich dokázala unést :) Potom ještě nejlepší čokoláda na světě a nějaké hadry a doplňky z Primarku. Tu kabelku mi už čmajzla kámoška a to jsem ji měla jenom jednou včera ;)

Wherever You Will Go

Who knows where I have been on a trip today?

Kdopak uhádne, kde jsem dneska byla na výletě?

The Beginning Of Time

And so we started the "barbecue season". My friend lives in an apartment with the biggest terace with the most beautiful view. The speciality of the evening - Craig´s pork meat marinated in blueberry yoghurt and chilli. Absolutely delicious. Thank you Mari for organizing it!

Tak jsme zahájili grilovací sezónu. Moje kamarádka bydlí v bytě s tou největší terasou s nejkrásnějším výhledem. Specialitka večera - Craigovo vepřové maso marinované v borůvkovém jogurtu s chilli. Absolutně delikátní. Díky Mari za zorganizovaní!

Little Bit Crazy

I feel better and so I visited my favourite secondhand in the world and bought these crazy things. Red dotty dress, green top with filter bow application, plastic bag and bright silver bag. There was even discount! Have a lovely sunny Friday!

Už je mi o něco líp, tak jsem včera zašla do mého nejoblíbenějšího sekáče a koupila tyto lehce trhlé věci. Červené puntíkované šatky, zelený top s flitrovou aplikací mašle, plastikovou průhlednou tašku a ostře stříbrnou tašku. A dokonce byly se slevou1 Mějte krásný slunečný pátek!

Extraordinary

Hi guys, sorry for lack of posting recently, but I have been ill and also hurt my back over the weekend, so am not able to contribute significantly. So at least a little collage of extraordinary things that inspire me, I made it on Fashionlista. I hope you are all fine ;)

Omlouvám se za to, že jsem teď moc na blogu nebyla, ale jsem pořád jakási nemocná a navíc jsem si o víkendu zranila záda, takže nejsem s to nějak přispívat. Ale aspoň malá koláž neobvyklých věcí, které mě inspirují, vytvořila jsem ji na Fashionlista. Doufám, že se máte fajn ;)

Trying To Find A Balance

I was playing around with possibilites how to wear my new black secondhand leather skirt. I know it's not the most suitable summer piece, but I love it :)

Trochu jsem zkoušela možnosti jak nosit moji novou koženou sukni ze sekáče. Vím, že to není zrovna ten nejvhodnější kousek na léto, ale já ji zbožňuju :)

#1 skirt SH / top gift from a friend brought from China / shoes Asos / handbag from friend's mum / ring DIY

#2 skirt SH / blouse H&M / vest top NewYorker / necklace old gift from a friend / shoes old Humanic

#3 skirt SH / T-shirt men's Tesco / hat men's H&M / watch Aukro / rings flea market and after mum / shoes random shop in Milan

You Know I'm No Good

New secondhand shirt / pants old H&M / tank top H&M / shoes Gate / red watch Aukro / Audrey Hepburn watch necklace gift from a friend from London Camden / shades old from UK Brighton stall 

One posibility how to wear my new shirt and shoes, I was thinking a bit fifties, Dirty Dancing, Amy Winehouse ;)

Jedna z možností, jak můžu nosit novou košili a nové botky.

Miss You Already

More pics from the weekend. After the shopping and visiting the tower we went for a nice lunch in the centre close to the gardens and also for a coffee to my favourite Bazar Café. In the afternoon we went to walk a dog from a local dogs´shelter nearby forest. Great wine, silly romantic movies and lots of girls´chatting in the evening ;) Thank you Marky for such a pleasant stay!

Pár dalších fotek z víkendu. Poté, co jsme pokoupily v místních sekáčích a navštívily onu věž, daly jsme si dobrý oběd v restauraci s vyhlídkou na zahrady. Taky jsme zašly na kafe do mé oblíbené kavárny ze studentských let, do Bazaru. Odpoledne jsme si vzaly hafana z psího útulku a šly s ním na procházku po lese. Večer byl plný dobrého vína, přihlouplých romatických komedií a holčičího štěbetání. Díky Marky za úžasný víkend!

It's A Men's World

My trip to Hradec Kralove was also motivated by a promise of shopping in local secondhand shops. At the end I bought two pairs of shoes in Gate, I have never been to this store before and I thought the shoes and other stuff there were supercute and supercheap;) Moreover, faux leather skirt Etam from secondhand, men's checkquered shirt from secondhand and ACDC men's T-shirt from Tesco sales.

Jeden z důvodů mého výletu do Hradce byl i příslib návštěvy tamějších sekáčů. Nakonec jsem si pořídila dva páry botiček v Gate, nikdy předtím jsem v tomto obchodě nebyla a byla jsem překvapená super nízkými cenami a hezkými věcmi. K tomu koženková sukně Etam ze sekáče, pánská kostkovaná košile z dalšího sekáče a pánské tričko ACDC z Tesca ve slevě ;)

All Along The Watchtower

Have you ever wondered how it looks like in an unused town hall tower? Well, this is how it looks like in the Hradec Králové one. I went for a weekend trip to this town to visit a friend of mine. I adore the city as I spend three most beautiful years studying at university there. If I could ever lived a period of my life again, it would be those years spent in Hradec... More pics to come.

Chtěli jste někdy vědět, jak to vypadá v nějaké městské kostelní nebo radniční věži? No, tak takhle to vypadavá v té v Hradci Králové. Jela jsem tam na víkendový výlet za kámoškou a ona mi jednu protekčně ukázala :) Hradec zbožňuji, strávila jsem v něm tři nejlepší roky mého života, když jsem tam studovala na univerzitě. Kdybych někdy mohla prožít nějakou část svého života znovu, byly by to právě tyto tři roky v Hradci.... Víc fotek v dalším postu.