Thursday, 30 June 2011

Colorful Mind

Hi guys, sorry for lack of posting, but am busy with all the relocation thing. Pics above are from the last weekend while visiting the DOX gallery. Today is my last day at work and then I´m going to Italy for a few days, after that to Ireland for training and then finally moving to Holland, so I won´t be around for some time. Have a great summer everyone!
Omlouvám se, že teď moc nepřispívám ani moc nechodím na vaše blogy, ale s tou relokací je to fakt šíleného zařizovaní. Fotky jsou z minulého víkendu z výstavy v DOXu. Dnes je můj poslední den v práci, pak odjíždím na pár dní do Itálie, následuje trénink v Irsku a potom konečně stěhování do Holandska, takže teď tady zase nějaký čas nebudu. Mějte krásné léto!

Thursday, 23 June 2011

Keep Giving Me Love

It's unbelievable to realize how much stuff I have gathered over the three years that I have been living in Prague. And also to realize how much stuff I got from people. Like the citrusy smelling cream from my friend Gabi on the first pic. Book from China, feather necklace DIY. Or the wooden and pearl-shell ring from Maledives from my parents. New shoes from Deichmann sale (199Kc), socks Tesco. Or the obscene picture showing lighter from a colleague, which is kinda cool :) I didn´t get the beer from anyone, I just drank it :)
Je vskutku šílené, kolik věcí jsem nahromadila za tři roky žití v Praze. A taky kolik věcí jsem dostala a dostávám. Jako třeba ten krásně citrusově vonící krém od Gábi na první fotce. Knížka je z Číny, náhrdelník DIY. Anebo ten dřevěný prsten s perletí z Malediv od mých rodičů. Nové boty jsou ze slevu u Deichmanna (za 199Kc!), ponožky z Tesca. A taky ten necudný obrázek ukazující zapalovač od kolegy, ten je docela fajný :) Pivo jsem od nikoho nedostala, to jsem prostě jenom vypila :)

Tuesday, 21 June 2011

Where Have All The Flowers Gone

skirt made by friend Eva / shirt Tesco sales / ring Miss Sixty / necklace random stall

My friend Eva not only lives at the coolest place that I absolutely adore, but is also very skilled not only in sewing but also knitting and other forms of DIY-ing. She made this skirt for me, fits like glove and has the perfect length. Thank you Eve! We have spent a great afternoon together eating sushi and shopping at Tesco, as always :) I bought this shirt, for 120Kc such a bargain :)
Moje kámoška Eva (její nový blog) nejen, že žije na tom nejúžasnějším místě, které fakt zbožňuju (důkaz tady a tady), ale je fakt šikovná nejen v šití, pletení, ale i v jinuých formách DIY. Ušila mi tuto sukni, která sedne, jak ulitá a má tu správnou délku. Díky Evi! Strávily jsme dneska spolu odpoledne pojídáním sushi a nakupovaním v Tescu, jako vždycky :) Koupila jsem si mimo jiné tuto košili, no za 120 Kč, neber to :)

Monday, 20 June 2011

Sunday, 19 June 2011

This Is How We Do It

Few posibilities how to wear my new trousers:
#1 trousers Kappahl / blouse H&M / crystal necklace DIY / shoes Gate
#2 trousers Kappahl / top Ilwee Story from China / blazer secondhand / shoes Gate / wristband Asos
#3 trousers Kappahl / white top H&M / vest secondhand customized by my friend Eva / shoes old / necklaces DIY and from ZOO souvenir shop

Saturday, 18 June 2011

I Can't Stop

Trousers KappAhl sales / cropped T-shirt KappAhl Sales / shoes old Deichmann / necklace gift from a friend / bracelet gift from a friend / vintage bag gift from a friend

Ok, ok, ok :) Since the moment I wrote about possibly finishing I have had this urge to write new post :) So until I really leave (which is aproximatelly in three weeks) I will try to post every now and then. Thank you for your lovely comments in the previous post, few of you asked why I am relocating, the reason is work, I got a job for an international company in Amsterdam. As for my clothing, I have a had a huge shift in my style towards comfort and simplicity. This type of trousers I was omitting for years are now my favourite ;) How is your weekend?
Ok, ok, ok :) Od té chvíle, co jsem napsala, že asi budu končit, mám neuvěřitelné nutkání sem dát nový příspěvek :) Takže do té doby než opravdu odjedu (což je zhruba za tři týdny) se budu snažit sem ještě něco dát. Děkuju za milé komentáře v předchozím postu, pár se vás ptalo, proč se stěhuju, důvodem je práce. Získala jsem pozici u jedné mezinárodní firmy v Amsterdamu. Co se mého oblékání týče, poslední dobou u mě nastala změna a já spíš preferuju pohodlí a jednoduchost. Tomuto typu kalhot jsem se léta vyhýbala a teď jsou moje oblíbené :) Jaký máte víkend?

Thursday, 16 June 2011

The End?

Hello my dear followers and readers,
if you look at the pictures above closer, you will find a hint that will reveal the country I am going to relocate withing a few weeks time. Yes, I am leaving Prague and am starting a new life elsewhere. That is why I have been so quiet recently. I am not sure now whether I can continue with the blog or start a new one or quit blogging, but I know that I had a great time here and I would like to thank you for your positive feedbacks and interest in my world. I surely hope to come back and you all have a great summer...<3

Moji milí sledovatelé a čtenáři,
když se zadíváte na ty fotky nahoře blíže, naleznete nápovědu, která vám odhalí zemi, do které se během několika týdnů odstěhuju. Ano, je to tak, opouštím Prahu a chci začít nový život někde jinde. To je také důvodem, proč jsem poslední dobou tolik nepřispívala. Nevím, jestli budu s blogem pokračovat, jestli začnu s novým nebo skončím úplně, každopádně mě to tady hrozně bavilo a chtěla bych vám všem poděkovat za pozitivní ohlasy a zájem o můj osobní svět. Doufám, že se vrátím a vy mějte krásné léto... <3

Friday, 10 June 2011

My So Called Life

I wonder if any of you remembers this amazing series from the 90's... Well, given the age of most of the bloggers I kind of doubt it :) I do remember it, it was one of my favourites and I think years and years ago Czech TV had it on. I am hooked up again and strongly recommend. The lines, the fashion, the music, real kinda grunge retro :) Have a great weekend!
Zajímalo by mě, jestli si někdo z vás pamatuje tento úžasný seriál z devadesátek. No, vzhledem k věku většiny blogerek / blogerů o tom značně pochybuju :) Já si ho pamatuju, byl jeden z mých nejoblíbenějších a pokud se nemýlím, dávali ho před léty v České Televizi. Každopádně, já si na něm zase ujíždím a vážně doporučuju. Ty dialogy, móda, hudba, fakt docela grunge retro :) Mějte skvělý víkend!
Collage made out of pics from different sources

Wednesday, 8 June 2011

My Little Obsession

 Not such of an original post, but wanted to dislose some of my (not so) current obsessions of mine. I know this can be seen as an advertisment, which is what  I really do not intend to do, but everything has its brand today. I just finished reading this short novel in Spanish and it was such a psycho story full of vulgarisms but really deep that it had a great impact on me. The white tank top is so comfy that I just want to wear it all the time this summer, however when taking pictures I realized there was already a hole in it, so H&M quality has not disappointed. One of my most favourite movies ever - Stealing Beauty - perfect for summer, I love Bertolucci. I also got some cosmetics from my mum and nailpolish from my friend Gabi, the Hypnose mascara is superb. I am also into necklaces with leather straps right now, the first one is DIY with the cutest feathers from dear Eva, other two from ZOO souvenir shop and the little glass bottle is pre-historic from my childhood. Coffee with vanilla soya milk is my everyday little pleasure. I haven't taken these Gate shoes since I got them, they are just so comfy and match everything. And I don't know anyone else who would like it too, but I just love these vegetable juices. What are your current obsessions?

Ne příliš originální příspěvek, ale chtěla jsem vám ukázat, co mě teďkom baví (a nejen v poslední době). Někdo na to může nahlížet jako na skrytou reklamu, což rozhodně není mým záměrem, ale prostě v dnešní době má všechno svoji značku. Nedávno jsem dočetla tuto knížku ve španělštine a byl to hrozně psycho příběh plný vulgarismů, ale tak hluboký, že na mě vážně silně zapůsobil. Ten bílý nátělník je tak pohodlný, že ho chci nosit pořád, nicméně když jsem ho fotila, tak už jsem si všimla díry, no háemkovská kvalita se nezapře. Jeden z mých nejoblíbenějších filmů všech dob - Svůdná krása - perfektní na léto, miluju Bertolucciho. Taky jsem dostala nějakou kosmetiku od mamky a lak na nehty od Gábi, Hypnose maskara je fakt dobrá. Teď si ujíždím na náhrdelnících na kožené šnůrce, první DIY s nejkrásnějšíma pírkama od Evy, další dva ze ZOO a ta malá lahvička je už prehistorická, mám ji od dětství. Káva s vanilkovým sójovým mlékem je mým stálým každodenním potěšením. Tyto botky jsem nesundala, co jsem je pořídila, jsou taaaak pohodlné a hodí se ke všemu. A jako poslední, neznám nikoho jiného, kdo by měl taky rád zeleninové šťávy, ale mně fakt chutnájí. Jaké jsou vaše "obsese"?

Tuesday, 7 June 2011

Bonjour Madame

 Red dotty dress secondhand / white tank top H&M / shoes Gate / bag H&M / hat Promod / necklace ZOO souvenir shop / mix of rings from Sardinia, Prague flea market and after my mum

I feel like an Italian gondolier slash French baguette seller in this outfit :)
V tomto oblečení si připadám jako italský gondoliér smíchaný s francouzským prodavačem baget :)

Saturday, 4 June 2011

Personal Jesus

Perhaps I should start to believe in God...
Test polaroid pictures didn't really turn out right, any idea why anyone?
Možná bych měla začít věřit v Boha...
Polaroid fotky na zkoušku zrovna moc nevyšly, netušíte někdo proč?

Wednesday, 1 June 2011

A Girl Like You

Just a simple post showing some inspiration from an UK mag I brought from Ireland and some older pics of me I kind of like. Have a nice day everyone! Oh, and I would like to thank Fendi for writing about me on her site, that was really a lovely surprise <3
Dneska jenom jednoduchý post, pro inspiraci ukazuju pár stránek z anglického časáku, který jsem si dovezla z cesty do Irska. A taky starší fotky mě, které se mi docela líbí. Mějte krásný den! Jo a nesmím zapomenout poděkovat Fendi, že mě zmínila na svém blogu, bylo to fakt milé překvapení <3